01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语济南市某某餐具培训学校触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难济南市某某餐具培训学校

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·董秘勒索上市公司，敲诈未遂被判七年，曾是国泰君安分析师
• ·全红婵机场被偶遇，白衣造型清爽养眼，候机时和朋友打闹超可爱
• ·胡彦斌承认恋情口碑滑坡，前女友拆人设，竟还有网红女友？
• ·无需标注图像，RL自我进化框架VisPlay突破视觉推理难题
• ·台湾宜兰县海域发生6.6级地震，全台多地震感明显
• ·东契奇34+12+7湖人击败鹈鹕7连胜，里夫斯33+5+8艾顿22+12
• ·传奇之路，东契奇成为奥尼尔后首位连续五场两双的湖人球员
• ·会去沙特吗？吕迪格：去那不意味着一定变差，坎特是个好例子
• ·现场画面！菲律宾在我南海造假摆拍被抓包
• ·才十年！周润发从意气风发到满头白发，这断崖式衰老太扎心了
• ·纳达尔再获荣誉大奖！
• ·演唱会“碰瓷”欧豪，40岁岳云鹏面临人生新挑战
• ·航行警告！南海海域有火箭发射
• ·破禁忌！93岁胡枫执意为老友扶灵，临终一幕让刘德华都送花圈
• ·TA：维尔茨就像刚到阿森纳的皮雷，需要的是时间、空间和信任
• ·格瓦：自己过圣诞时自己买礼物；最喜欢圣诞电影《小鬼当家》